Печатная книга
50 ₪ + почтовые расходы
Мягкая обложка. Отправляем почтой Израиля или можно забрать самовывозом в Беэр-Якове. Оплата через Bit или банковским переводом.
Юрий Моор-Мурадов. Как это
сказать на
иврите?
Выбрать книгу
Юрий Моор-Мурадов
Живой иврит, объяснённый по-русски и с юмором. Восемь книг с ответами.
Все книги на одной полке
Наведите на книгу, чтобы узнать большеЛистайте полку и нажмите на корешок, чтобы открыть книгу
Книжная полка
Слово под лупой
Короткие истории о словах и выражениях иврита: что они значат на самом деле и откуда взялись. Из книг серии «Занимательный иврит».
Читать
Об авторе
Юрий Моор-Мурадов
Писатель, драматург и журналист, переводчик с иврита. Автор любимой читателями серии «Занимательный иврит», книг об Израиле и детективов. Много лет работал в израильской прессе и на радио, живёт между двумя языками и рассказывает о них с теплом, иронией и глубоким знанием предмета.
- Новости недели
- Семь искусств
Решил, что через пять лет начну писать на иврите, и «потерпел фиаско, как и СССР со своими пятилетками».
Из интервью, 2023- ТеатрПьесы в государственных театрах Самарканда и Бухары. Одну пьесу взял московский Театр Советской армии.
- ЖурналистикаПереводчик, затем редактор в израильской русскоязычной прессе. Рубрика «Прогулки с ивритом» в «Новостях недели».
- РадиоРубрика «Занимательный иврит» на радио РЭКА, зарисовки об иврите для «Решет Бет».
- КиноСценарий на иврите купил фонд Рабиновича. Фильм Леонида Горовца номинировали на премию «Офир» за лучший сценарий.
- На ивритеРазделил первое место в конкурсе коротких детективных рассказов. Комедия «Савта шара шир самеах» шла с аншлагами.
- СоюзыЧлен Союза писателей СССР (1984) и Союза писателей Израиля, несколько лет возглавлял Союз русскоязычных писателей Израиля.
Публикации и эфиры
Все публикацииДетективы
Сыщик с русским акцентом
«Прежде всего, успокойтесь и садитесь вот сюда», произнёс он на иврите с заметным русским акцентом.
«Дебют частного детектива»
Три сборника детективных повестей и сборник рассказов. Израильские улицы, загадка в каждой истории, лёгкий язык и неожиданный финал. А для тех, кто читает на иврите, первая книга автора на иврите.
Все детективыИз сотен писем, полученных автором
На прошлой неделе ваша «Прогулка» в газете «Новости недели» была настолько увлекательной, что я просто не могла оторваться. Полезно, интересно, забавно. Если можно, и дальше так же!
В минувший четверг я имел честь и удовольствие побывать на проведённой Вами в Ашдоде беседе об иврите и приобрести обе Ваши книги. Первую я уже прочёл и планирую ещё несколько раз повторить это удовольствие.
Я верный поклонник вашей рубрики «Прогулки с ивритом».
Позвольте выразить Вам своё восхищение.
Как получить книгу
Цифровая копия
40 ₪
Цифровая копия приходит на ваш e-mail после оплаты. Читайте с телефона, планшета или компьютера.